(시사캐스트, SISACAST= 케일린 신(Calyn Shin)
[Remote control = Remote]
요즘은 텔레비젼도, 선풍기도, 에어컨도 모두 리모콘이 있죠?
심지어 방의 불을 끄고 켜는 것도 요즘은 리모콘으로 하는 경우가 많은데요.
여기서 중요한 건 리모콘은 영어가 아니라는 것입니다.
물론 리모콘이 remote control의 줄임말이긴 합니다.
[air conditioner = A/C]
하지만 영어의 줄임말은 단어를 중간에 끊어서 붙이는 경우는 없습니다.
보통은 앞 철자를 따는 경우가 대부분인데요.
그래서 air conditioner도 에어컨이라고 안하고 A/C라고 하는 겁니다.
하지만 항상 이 규칙을 따르는 건 아닙니다.
Remote control의 경우는 앞의 단어 하나만 사용해 그냥 remote라고 하면 됩니다.
즉, Where’s the remote? 라고 하면 “리모콘 어디있어요?”라는 뜻입니다.
앞으로는 리모콘을 찾지 말고 리모트를 찾아보자구요.
[사진=픽사베이]
저작권자 © 시사캐스트 무단전재 및 재배포 금지
